



Tucson Chinese Connections
图桑华人联络通讯
主编
雷宏
副主编
屈宁、张晓辉、 牟耘
电子编辑
鲁旭、雷宏
通讯员
玛莎、周丕宣、杨 立、徐燕、陈荣基 、刘东、熊中国、 庞力真、商慧明、 罗素珍
联系
HLEIAZ@HOTMAIL .COM
Home
帮儿子准备中华文化知识竞赛
张沅
9月份我第一次听说中国国务院侨务办公室每两年举办一次海外华裔青少年中华文化知识竞赛,今年已是第三届了, 将在11月20号举行。考题共100道,如果能得到85%的分数即算优胜,明年国侨办资助所有考试优胜的孩子回国参加夏令 营。我听了以后很兴奋。如果儿子能够得个优胜,明年免费回国一趟最好;即使考不到优胜,能够借这个机会把中国文化 历史知识学一下,增加他对中国的了解和认同感,也是好事。所以我就给他报了名,下载了400道复习题,并在祖荀中文 学校买了三本辅助读物。
说起来容易做起来难。一来时间很紧张,只有两个半月的时间,要学完400道题,并争取在考前多做几套样题,必须 合理安排时间;二来要调动儿子的积极性,让他愿意学,并且记得住。所以我想了一些办法,对儿子多鼓励,多表扬,并 把学习进度与物质奖励挂钩,让他对参加竞赛有兴趣。不过话虽如此,学习的过程中还是有很多波折,有时其它活动太多 ,只好把学习暂停,放到事后补;有的题目他一遍就记住了,可有的题他重复了多次还是记不住,说多了呢,他又烦了。 这400道题,对大人都不太容易, 更何况是对一个在美国长大的10岁孩子呢。所以我也就抱着重过程,不重结果的想法,尽力而为,让他能记住多少是多少 ,千万不要抹杀了他的兴趣。
11月20号竞赛结束了。回到家,儿子很担心自己没考好。我问他:“Do you think you tried your personal best?”他想了想,说:“I think so.”我说:“那就行了。I am very proud of you.”后来把答案一对,他错了16道,明年回国是不可能了。但我真的很为他骄傲,在这么短的时间内,他能做到这一 点,已是很不容易了。
通过这次帮儿子准备文化知识竞赛,我更深切地感受到,对文化的教育,不能急功近利,不能仅考短时间的“填鸭” 。东西太多,一下子记不住,就算一时记住了,也不见得能理解。更重要的是慢慢积累,平常多给他讲中文故事,读中文 书,看中文电视。不过有了这一次的突击训练,先给他一个理性认识,以后再结合实际情况,增加感性认识,孩子就会记 住并且理解这些文化知识的含义了。比如说,这次考试中有一道题,考的是旗袍最初是哪个民族的服装。虽然这道题教过 他,但他没记住,所以答错了。这两天让他看“还珠格格”,给他讲八旗和旗袍,他又亲眼看见了满人的服装,相信旗袍 出自满族的知识他就再也不会忘记了。