Tucson Chinese Connections

图桑华人联络通讯

主编

 

雷宏

 

副主编

 

屈宁、张晓辉、 牟耘

 

电子编辑

 

鲁旭、雷宏

 

通讯员

 

玛莎、周丕宣、杨 立、徐燕、陈荣基 、刘东、熊中国、 庞力真、商慧明、 罗素珍

 

联系

 

HLEIAZ@HOTMAIL .COM

 

订阅(To subscribe)

 

停订 (To unsubscribe)

Home

Home

我爱学中文

郑曼吉 女,1998年1月出生

侨居地:美国,亚利桑那州,图森市 (Tucson, AZ, USA)

就读学校:祖筍中文学校 辅导老师:邓琳

 

我出生在美国,可以说我是美国人。但是,我父母都是中国人,我是中国人的后代。我父母从小就跟我说中文,教我学拼音 、写中文字。我五岁时,我妈妈开始送我到中文学校去学中文。我那时候还不懂学中文的重要性,我把它当成一个儿戏,因为每 个周末会有其他小朋友在中文学校和我玩儿。当时,我的中文说得很流利,因为我妈妈和爸爸总是在家里用中文交流。再说了, 我那时候还没有正式开始上学,所以我对英文没有什么接触。我几乎生活在一个中文世界里。我很自豪因为我是中文学校里上等 的好学生。

我二年级的时候我去中国上了三个多月的学。那时我才发现我的中文有多差。第一天上学时,我的同桌嘲笑我,说我有很多 字写得不对或者就是错别字。很快,全班的同学都知道那个从美国来的小女孩不会很多中文。这对我打击很大,我的自信下降了 ,而且我天天都在学校哭。我感觉我受到了最大的侮辱。也许是我的自尊心太强了,我不服。我不相信我不能在中国学好。于是 ,我就开始埋头苦干。我每天做作业很费劲,有时做到半夜才完成。在学校的头几个星期非常不容易,但我挺过去了。我的数学 和语文成绩立刻提高了,别的项目我也赶上去了。不用说,在英语班上,我总是第一。等到我要离开中国时,我心里非常难受。 在那短短的三个月时间里,我不仅学到了中文,我认识了很多好人,好老师。我懂得了友谊是什么。

一回到美国,我的中文水平远远超过了和我同龄的孩子。因为这个,我妈妈就把我放在五年级的中文班里。过了一年,我又 跳了两级。然后我就一直学下去。可是我没有认真学。学中文变成我的一种负担。我总是马马虎虎地把课文读过去。我做作业也 那么不认真,考试成绩也不怎么样。我总是盼望着那个周末可以不去中文学校了。

今年五月我从中文学校毕业了,我终于毕业了!我盼那天盼了很久很久,但毕业典礼举办完之后,我才发现我已经浪费了很 多时间。我几乎什么都没学好。我现在很后悔,但已经太晚了。我该做的事情没完成,所以我要重新去做。我要把我所有的中文 课本都翻出来一个字一个字地去重新学习。这次,我一定会学好的,因为我想学了。我相信如果有欲望,就会有路,也就会成功 。幸运的是中文学校还开设有文学选修班,下学年我就去文学选修班继续学中文。

中国是我的祖国。我虽然没有幸运到能够在她的土地上长大,但我也是中国人,我身体里流的是中国人的血。我爱学中文, 因为我热爱中国,我一定要学好中文!

 

各会员学校同仁:

   今日刚得到消息,我协会在第三届“鲁迅青少年文学奖”(海外组)征文活动中,有五位学生获奖,名单如下:

一等奖: 李小仑  美国宾州光华中文学校                     指导老师:王风

二等奖: 郑师维  美国北卡莱罗纳州Cary市洛丽汉语学校       指导教师: 王西宁

三等奖: 刘安妮  美国希林芝北中文学校                     指导老师:吕永巧

       郑曼吉  美国亚利桑那州图森市祖筍中文学校         指导老师:邓琳

       牛琳琳  美国亚特兰大现代中文学校                 指导老师:陈敏

   第三届“鲁迅青少年文学奖”(海外组)征文活动是上海市海外交流协会在纪念鲁迅先生诞辰130周年之际,为进一步推进广大海外华裔 青少年亲近母语,加深对中国、对中华文化的了解,与国内有关机构共同举办的、面向海外青少年的征文活动,征文以“我爱学中文” 为主题,讲述自己在学习中文过程中的故事。

 全美中文学校协会具体经办了在美国的中文学校学生的征文活动。这次活动得到了很多中文学校校长和教师的积极响应和按期送稿,今 年我协会有34学生递交了35篇作文。

   所有获奖者将获得组委会发给的证书和奖品。这次海外共有18名青少年获奖,其中全美中文学校协会获奖的学生占五名,成绩可喜可贺 。为此,我们特向获奖学生和他们的指导教师表示祝贺和感谢。

 

全美中文学校协会

Jun.23,2011

 

祝贺郑曼吉同学在第三届“鲁迅青少年文学奖”(海外组)征文比赛中荣获三等奖!