Tucson Chinese Connections
图桑华人联络通讯
主编
雷宏
副主编
屈宁、张晓辉、 牟耘
电子编辑
鲁旭、雷宏
通讯员
玛莎、周丕宣、杨 立、徐燕、陈荣基 、刘东、熊中国、 庞力真、商慧明、 罗素珍
联系
HLEIAZ@HOTMAIL .COM
Home
华姿舞蹈回味
图森华姿舞蹈团 陈凤 庞力真
2011兔年春晚顺利落幕，在这台晚会中，华姿舞蹈团为亲爱的观众们奉献了两幕风格迥然不同的舞蹈，《踏歌》和《溜 溜的康定溜溜的情》。留心的观众们和关注华姿的读者朋友们也许会问华姿是怎样选择舞蹈的？今年的这两个舞蹈有什么 特点呢？作为一个舞蹈团，选什么样的题材，跳什么舞蹈是相当重要的一个环节，也是华姿人每年都要思考的问题，团员 们常常要考虑到各方面的因素：首先题材要新颖，编舞要有独到之处，不但舞姿优美，整体舞蹈要有层次感﹑不拘一格； 其次音乐要好听，听着美妙的音乐才能翩翩起舞；接下来服装造型也是评选舞蹈的一个重要部分。团员们首先将各自筛选 的舞蹈推荐出来，经由团委会进一步讨论后，最终由艺术指导拍板决定。一旦做出决定，全团便统一目标，集中精力开始 下一步的学习、训练、和服装道具订制等等。所以每一个新舞蹈的出炉都凝聚着华姿人付出的努力、心血和汗水。
众所周知，五千年文明古国的中华舞蹈有着光辉灿烂的历史和丰厚的文化遗存。在横坐标上有中国各民族﹑各区域的不 同舞蹈形式，比如汉、蒙、藏、维、傣、鲜六大舞系。在纵坐标上则是中国从古至今不同朝代的舞蹈风韵，比如敦煌舞系 ，汉唐时期的歌舞，每一个都是艺术瑰宝。华姿舞蹈团除了向大家展示中华舞蹈之美外，团员们心中那份浓浓的中国情使 得华姿人的肩膀上担起了另一个使命，那就是为美国多元化的社会文化中增添一笔中国色彩。是的，我们的舞蹈虽然跳完 了，但并不是什么都没留下来，通过每一场演出，华姿人都在向观众们的心中传递了一颗颗中华文化的种子，每一个舞蹈 的背后都有着她的故事和意义。比如舞蹈《沉鱼落雁》的音乐是取自古老的宫庭编钟乐曲（注：编钟是公元五百年前战国 时期的打击乐器。）；而舞蹈《梨园情》则是集传统京剧之神、采汉族民间红扇之韵，将这两样中国舞蹈精华元素恰到好 处的融合在一舞之中；像舞蹈《美丽的地方》则让大家了解到除了人们日常所知的水傣之外，还有花腰傣这样一个傣族分 支，这个舞蹈将水傣和花腰傣结合在一起，向大家展示了别有一趣的傣族风情。那么今年春晚的两个舞蹈－－《踏歌》和 《溜溜的康定溜溜的情》－－又有哪些历史人文背景和舞蹈建树呢？请读者静心细读接下来的文字吧。
《踏歌》
《踏歌》，这一古老的舞蹈形式源自民间，远在公元二百多年前的汉代就已兴起，到了唐代更是风靡盛行。所谓“丰年 人乐业，陇上踏歌行”。历时两千多年，这种乐舞早已失传，我们现在所演绎的这部作品是由北京舞蹈学院古典舞系的高 资教授孙颖老师积几十年潜心钻研所创。该舞挖掘和复活了当年的舞蹈特点，强调载歌载舞，即舞者们边唱边舞、口随心 动、情于体载。在静态舞姿上大量借鉴了古代遗存汉画砖的造型，而动态舞姿中则大胆运用民间舞蹈动律，展示了汉魏舞 
风的奇妙瑰丽，再现了民间古补的踏歌风格。其舞姿特点为“一边动 ”，附加180度转体以达到动作的协调对称。在这里解释一下，这种 “一边动”运动通俗的来讲就是“同手同脚”，能把同手同脚的动作 通过身体的流转表现得如行云流水一般的美感，体现了中国古典舞技 的独到技艺。《踏歌》中的水袖运用有别常规，似如古籍所载：「若 来若往，若仰若俯」、「罗衣从风、长袖交横」，重心微倾生新韵， 节奏洒脱，不失均衡，舞姿流动绵延，透着一股难以言喻的美感。
在这样的编舞探索基础上，舞蹈《踏歌》所描绘的是古代少女们 春日里结伴远郊踏青时追逐嬉戏、载歌载舞的情景。该舞蹈沁润着浓 浓的东方神韵，宛若流动的国画，吟唱的古诗。灵动的身姿洋溢着清 新的气息，柔美大方，无声夺人。亮丽的舞台上，洒满了春光，杨柳 依依，一行踏青的古代少女，长袖轻舒，翠裙垂曳，腰肢款摆，任春风拂面，尽拾野趣，心旷神怡，游兴尽舒。从人物神 情上，她们欢愉畅然，妩媚俏丽，娇羞无邪，心扉悄启，尽情尽兴，乐而忘返……；从舞姿造型上，她们舞姿古朴别致， 韵律独具。《踏歌》以独特的视角，借春日踏青的古俗，淡出淡入地表现古代少女寄情于春光里，去呼唤从古至今人们渴 盼的精神觉醒与宽松心态，舞蹈中充溢着浓浓的文化气质令人欣然陶醉。
《溜溜的康定溜溜的情》
华姿演出的另一个舞蹈《溜溜的康定溜溜的情》，集民族舞与现代舞为一体，和《踏歌》相比展现了完全不同的风情。 这个舞蹈取材于四川西南地区与西藏相连的康巴族。舞曲采用了一首脍炙人口的民歌《康定情歌》，相信老中青三代人都 应该对这首歌非常的熟悉。经过改编后的舞曲不仅把歌曲本身的意境很好的表达了出来，并加入了一些现代的音乐元素， 使得整首曲子婉转动人的同时还热情奔放。从舞蹈上来看，这不仅仅是一个单纯的藏族舞蹈，作品将原始的民族舞蹈元素 以修饰和夸张的现代手法得以表现，在编舞技法、舞蹈语汇、内容和形式等方面都有独特的创新，使人们一看即感到耳目 一新。它一反传统藏舞长袖抛洒﹑动作压抑而大气之特点，特意加入了充满现代风格﹑极度夸张﹑形式多变的舞蹈动作， 这使它不仅成为民族舞与现代舞完美融合的舞蹈极品，而且有效地表现出热情奔放、豪爽大气的康巴人对生活的热爱﹑向 往，和对爱情的激情和渴望。该舞蹈如此成功的另一元素是巧妙地采用了与歌词相应的故事情节，把青春活力的藏族姑娘 那热情、活泼又略带羞涩的性格特点展示得惟妙惟肖。这样一部集欢快熟悉的音乐﹑现代风格的藏舞、引人入趣的故事、 和独具特色的藏袍于一体的杰作，真是让人感到美不胜收！美丽的康定，有山有水，还有一段溜溜的情！
今年我们华姿人有幸将这两个舞蹈杰作在美国图桑的舞台上展现出来，其传播中国文化之重大意义不言而喻，希望观众 朋友们可以感受到中国古典舞的神韵和中国新潮舞蹈的风姿。