Tucson Chinese Connections
图桑华人联络通讯
主编
雷宏
副主编
屈宁、张晓辉、 牟耘
电子编辑
鲁旭、雷宏
通讯员
玛莎、周丕宣、杨 立、徐燕、陈荣基 、刘东、熊中国、 庞力真、商慧明、 罗素珍
联系
HLEIAZ@HOTMAIL .COM
Home
我的书包
简体小学五年级 郑淳 12岁 指导老师 袁洪婵
每天我背着一个重重的书包去上学，这个书包已经伴随着我度过了两个年头，我 很喜欢我这个书包。
我的书包是用帆布做的，它是粉红色和白色相间的。书包上边有两条又长又 宽的背带，可以伸缩。书包一侧有一个有网眼的小口袋，可以放一瓶水。
书包里面用帆布分隔成两层。我在第一层里装大的课本，例如，数学书，英 文书，化学书，和物理书。第二层里放计算器，铅笔盒，和各个学科的笔记和作 业本。书包不但能装我每天需要用的学习用品，而且还能保护这些学习用品呢。 有一次，我背着书包回家时，突然下起了倾盆大雨，我赶紧跑回家，书包外面淋湿了，但是我打开书包一看，里面的书 本和笔记本还是干干净净，整整齐齐，一点都没有损坏。
我一直不舍得把这个已经跟着我两年的书包丢掉。有一次，书包的侧面脱线了，本来我想让妈妈再给我买一个新的 ，但是后来我想，补一下还是可以再用。
书包是我每天上学不可缺少的好伙伴。它装着我要学的知识，现在这个书包越来越重，我学的东西也越来越多。
参加中华文化知识竞赛
简体中学三年级 郑曼吉 12岁 指导老师 陈荣基
今年一月初，我的中文老师叫我们全班同学去参加中华文化知识竞赛。老师说 得到优秀奖可以去中国参加夏令营。我妈妈觉得那是一个很好的活动，所以她 就用每个星期六和星期天给我讲两到三个小时的中国常识。妈妈给我讲的那些 知识都是从三本中文书里来的。它们是《中国文化常识》、《中国历史常识》 、《中国地理常识》。竞赛的组织者给大家提供了四百道复习题。这些题对我 来说非常难记，因为我是在美国出生、在美国长大的，很多名词儿和地方我根 本就没听说过。这些时候，妈妈就会很耐心地跟我讲有关它的来龙去脉。妈妈 一讲，我一下子就明白多了。但有时候，妈妈把故事讲好几遍我还是记不住。 我也没招，只好一遍又一遍地读书。
二月底前的一个星期，我终于把四百道题背完了。为了防止我忘记，妈妈要我每个星期再复习一遍。三月七号，考 试日终于到了。那天早晨，我在家里仔细地复习，生怕漏掉什么。早上十点，我准时到达中文学校，又开始复习了。还 没复习几分钟，我和同学们被叫进一个房间里，考试开始了！拿到试题后我仔细地把每个问题读了一遍，然后慢慢的填 上答案。有一些问题根本就不在那四百道题里边儿，还好只有三四道题，所以影响不会很大。考完试之后，妈妈想知道 我错了哪些。她这样一问，我发现错了两道题。妈妈对我发挥很满意，我也感到这两个月的努力没白费。我想我一定能 拿到优秀奖。
就算我没拿到优秀奖，在这一段时间里，我也学到了不少东西。以前读中文书或看电视时，遇到不懂的词，不知道 的一些背景，我也懒得问，所以就马马虎虎地过去了。因为我看不懂，我就不会认真看了。现在，大部分时候我都能看 明白了，自然也就的开始专心看了。这个活动让我学到了更多的中国常识。我感觉自己跟中国更近、更亲切了。对中国 的了解越多，我跟它的距离就越短。学了这些，我感到自己里里外外都像一个十足的中国人。我是一个芒果！